velut

velut
vĕl-ut or vĕl-ŭti, adv. (cf. vel, II.), even as, just as, like as.
I.
Correl., with a foll. sic or ita (very rare).
A.
In gen.:

velut in cantu et fidibus, sic ex corporis totius naturā et figurā varios motus ciere,

Cic. Tusc. 1, 10, 20 (al. vel ut):

cum velut Sagunti excidium Hannibali, sic, etc.,

Liv. 31, 18, 9:

velut per fistulam, ita per apertam vitis medullam umor trahitur,

Col. 3, 18, 5.—
B.
In partic., to introduce comparisons: veluti Consul, cum, etc.... sic exspectabat populus, etc., Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 87 Vahl.):

ac veluti magno in populo cum saepe coorta est Seditio... Sic, etc.,

Verg. A. 1 148; v. infra, II. B. 2., and atque, II. 4.—
II.
Absol.
A.
In gen.:

studeo hunc lenonem perdere, velut meum erum macerat,

Plaut. Poen. 4, 1, 2:

cum repente instructas velut in acie certo gradulegiones accedere Galli viderent,

Hirt. B. G. 8, 9:

ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae, etc.,

Sall. C. 1, 1:

veluti qui sentibus anguem Pressit,

Verg. A. 2, 379. —With abl. absol.:

cum velut inter pugnae fugaeque consilium trepidante equitatu,

Liv. 1, 14, 8 Weissenb. ad loc.; cf. id. 1, 31, 3; 1, 29, 4; 1, 53, 5; 2, 12, 13.—
B.
In partic.
1.
To connect, by way of example, a single instance with an established general proposition, as, for instance, for example:

hoc est incepta efficere pulchre, veluti mihi Evenit, ut ovans praedā onustus incederem,

Plaut. Bacch. 4, 9, 145; id. Rud. 3, 1, 4; id. Merc. 2, 1, 3; cf. id. Aul. 3, 4, 3; id. Curc. 5, 3, 4; id. Truc. 2, 1, 35; 2, 7, 19:

numquam tam male est Siculis, quin aliquid facete et commode dicant: veluti in hac re aiebant, In labores Herculis, etc.,

Cic. Verr. 2, 4, 44, § 95:

ut illi dubia quaedam res... probetur: velut apud Socraticum Aeschinem demonstrat Socrates, etc.,

id. Inv. 1, 31, 51:

est etiam admiratio nonnulla in bestiis aquatilibus iis, quae gignuntur in terrā. Veluti crocodili, etc.,

id. N. D. 2, 48, 124; id. Fin. 2, 35, 116; cf.:

multa conjecta sunt aliud alio tempore, velut hoc, etc.,

id. Q. Fr. 3, 1, 7, § 23:

velut in hac quaestione plerique dixerunt,

id. N. D. 1, 1, 2:

velut iste chorus virtutum in eculeum inpositus imagines constituit,

id. Tusc. 5, 5, 13:

aliae quoque artes minores habent multiplicem materiam, velut architectonice,

Quint. 2, 21, 8:

sermonibus ejus fruebar, veluti fuit illa sermocinatio,

Gell. 19, 8, 1.—
2.
To introduce a comparison or figurative expression, as, like, as it were: concurrunt veluti venti, cum spiritus Austri, etc., Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 423 Vahl.); 6, 3 (ib. v. 431 ib.):

frena dabat Sipylus, veluti cum, etc.,

Ov. M. 6, 231:

migrantes cernas totāque ex urbe ruentes, Ac, veluti ingentem formicae farris acervum Cum populant, etc.,

Verg. A. 4, 402; cf.

supra, I. B.: hic velut hereditate relictum odium paternum conservavit, etc.,

Nep. Hann. 1, 3:

quoddam simplex orationis condimentum, quod sentitur latente judicio velut palato,

Quint. 6, 3, 19:

ducetur rerum ipsā serie velut duce,

id. 10, 7, 6: haec velut sagina dicendi, id. 10, 5, 17:

inaequalia tantum et velut confragosa,

id. 8, 5, 29:

haec est velut imperatoria virtus,

id. 7, 10, 13.—
3.
To introduce a hypothetical comparative clause, just as if, just as though, as if, as though.
a.
Usually velut si:

absentis Ariovisti crudelitatem, velut si coram adesset, horrerent,

Caes. B. G. 1, 32:

tantus patres metus de summā rerum cepit, velut si jam ad portas hostis esset,

Liv. 21, 16, 2; Quint. 2, 13, 1:

velut si urbem adgressurus Scipio foret, ita, etc.,

Liv. 29, 28, 9:

facies inducitur illis (corporibus mixtis) Una, velut si quis, etc.,

Ov. M. 4, 375.—
b.
Sometimes, in this sense, velut alone:

saepe, velut gemmas ejus signumque probarem, Per causam memini me tetigisse manum,

Tib. 1, 6, 25 (21); Ov. M. 4, 596:

velut ea res nihil ad religionem pertinuisset,

Liv. 2, 36, 1:

velut abundarent omnia,

id. 2, 41, 9:

me quoque juvat, velut ipse in parte laboris ac periculi fuerim, ad finem pervenisse, etc.,

id. 31, 1, 1 Weissenb. ad loc.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • velut — sf., du, esk., Ar. velūd 1) Doğurgan 2) mec. Çok eser ortaya koyan, verimli Velut bir yazar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Révolte yéménite de 2011 — Manifestations le 3 février à Sanaa, capitale du Yémen Date début 2011 en cours Localisation …   Wikipédia en Français

  • PLANETAE — I. PLANETAE Herodot. et Plinio, vide Planctae. II. PLANETAE stellae erraticae multis, Nigidio Errones dicti, apud A. Gellium, l. 14. c. 1. quinque antiquis tantum fuêre, a Veterib. Astrologis, in tres sectas, Chaldaicam, Aegyptiacam et Graecam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PRESBYTER — I. PRESBYTER Hebr. Zeken, i. e. Senior, nomen titulusque eminentioribus olim, adeoque Praefectis Iuridicis Israelitarum, iam per intervallum Legis dationem in Sinai antevertens, tribui solitus et quidem his inprimis, uti vidimus supra, voce Iudex …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Spanier — 1. Der Spanier gleicht (seiner Erscheinung nach) dem Teufel, der Italiener ist ein Mann, der Franzose ist wie ein Weib, der Brite wie ein Engel, der Deutsche wie eine Säule. Lat.: Hispanus velut diabolus, Italus velut vir, Gallus velut femina,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mesnil-Saint-Loup — 48° 18′ N 3° 46′ E / 48.30, 3.76 …   Wikipédia en Français

  • Mesnil-saint-loup — Vue aérienne de Mesnil Saint Loup (2005) . Mesnil Saint Loup …   Wikipédia en Français

  • NUPTIALES — Mores ritusque prae cipui apud Ebraeos, Paganos et Christianos, sollennes sunt contrahendi nubendique formulae, Arrarum item ac pretii Nuptialis, Annulique ac Coronarum usus, Benedictiones et Sacra Nuptialia, Tempora demum. quibus celebritas… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PILEUS — I. PILEUS insigne domus, in urbe Siciliae Catana, cuius inhabitatores hominum pessimi, dicuntur Taisnierio apud Thom. Fazellum, de Rebus Sic. l. 1. c. 1. Tritum, inquiit, Taisnierius in Chiromantia sua, est proverbium, inter totius orbis homines… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SAL — I. SAL Lycophroni Α᾿ιγαιῶνος ἀγνίτης πάγος, a Neptuno, in Tragasi gratiam, conglutinatus fingitur Poetis, teste Polluce l. 6. c. 10. quod si quis de mari intelligat, haud fecerit inepte. Hâe enim ratione Alexander Aetolus, Α῞λα ξυνεῶνα θαλάςςης,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TURRIS — ab Aeolic. τυῤρὶς. pro τύρσις, ornandae et muniendae Urbi excogitata. Sacris quinetiam peragendis, quales campanariae Christianorum Turres; quae si contectae sint, cam panas longius personare statuit Magius, quam si apertae: eo quod sonus non in… …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”